Prevod od "právě včas" do Srpski


Kako koristiti "právě včas" u rečenicama:

Jejich první nápoj a právě včas.
Prvi gutljaj u životu... i baš na vreme.
Přivezu vás zpátky do vašich předměstských domků... právě včas na nedělní odpolední fotbálek.
I vraæam vas u vaše malene kuæe u predgraðu, taman da gledate ragbi utakmicu u nedelju popodne.
Právě včas, abys koupil další rundu.
Taèno na vreme da plati rundu.
Právě včas, chtěl jsem se rozdělit!
Stigli ste u pravom trenutku. Hteo sam da podelim s vama.
Zdá se, že jsem se dostavil právě včas.
Изгледа да сам стигла на време.
Vypadá to, že jsem odešel právě včas.
Чини се да сам се повукао на време.
Jsi tu právě včas, abys přišla o hlavu.
Баш на време да ти се одсече глава.
Právě včas, abychom uvítali nové století.
Управо на време за нови век.
A jste tady právě včas, Franku.
А ти си дошао... у прави трен, Френк.
Pak jsi přišla právě včas, abys slyšela, jak mě velký Reed Richards... žádá o pomoc.
Èut æeš kako veIiki Reed Richards... od mene traži pomoæ.
Zní to, jako bychom přišli právě včas.
Izgleda da smo stigle na vreme.
A takto Carlos Solis přišel právě včas, aby zachránil život Edie Britt.
I tako je Carlos Solis stigao u zadnji trenutak da spasi život Edie Britt.
Myslím, že jsem se ukázal právě včas.
Èini se da dam se pojavio baš na vrijeme.
Ještě že jsem se do koupelny dostal právě včas.
Došao sam do kupaonice upravo na vrijeme.
Takže hádám, že jsem dorazila právě včas.
Znaèi da sam došla na vreme.
Kouzelný jazyku, jsi tu právě včas na večeři!
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Joe nám ho dal právě včas.
Joe ga nam mje dao u pravom trenutku.
Doktoři si myslí, že jste dorazila právě včas.
Doktori misle da ste stigli na vreme.
Tohle mi nesundají dřív než na podzim, právě včas, abych poslala dítě na výšku.
Ovo se neæe skidati do jeseni, taman na vrijeme da ispratim svoju bebu na fakultet.
A dokončila jste to právě včas.
I nisi mogla pogoditi bolje vrijeme.
A co teprve jak ses objevila právě včas?
A ti si je maznula u savršeni èas.
Díky Bohu, přišla jsi právě včas.
Hvala bogu, naišla si na vreme!
Právě včas, abych chytil svůj odvoz.
Тачно на време да ухватим свој превоз.
A jak tak koukám, tak právě včas.
I po svemu sudeæi, taèno na vreme.
Vlastně se zdá, že jsme vás našly právě včas.
Zapravo, izgleda da smo vas pronašle baš na vreme.
Pokud je tohle vaše verze záchranné skupiny, tak jsme tu právě včas.
Pa, ako je ovo vasa zamisao zabave povodom spasavanja, stigli smo tacno na vreme.
Jak vidíš, jsem tady právě včas s novou zásilkou draků, jak jsem slíbil.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
A jaká to šťastná náhoda, že jste tu právě včas na večeři.
I tako sretna slučajnost, Vi ste upravo na vrijeme za večeru.
Ne, pokud jde o mě, přišel jsi právě včas.
Što se mene tièe, sigao si pravo ne vreme.
Zdá se, že jsem se vrátil právě včas.
Izgleda da sam se vratio na vreme.
Právě včas na lekci číslo dvě.
I baš na vreme za drugu lekciju.
Chtěla jsem tím říct, že jste přišla právě včas.
Ono što sam htela reæi je, kako si stigla u pravo vreme.
A bylo to právě včas, doktore Van Leere.
Izgleda tačno na vreme, Dr. Van Leer.
Zdá se, že jsme přišli právě včas.
Izgleda da smo došli na vreme.
Jdeš právě včas, abys byl svědkem historického okamžiku ve vědě.
Стигао си на време да присуствујеш историјском тренутку.
A tak se svými vražednými rýmy zas přichází Etrigan právě včas.
Opet stiže u pravom trenutku ubica Etrigan.
Došel jsem domů právě včas, abych zapnul televizi a sledoval Petera Jenningse, jak ohlašuje nové milénium, které se postupně valilo kolem světa.
Vratio sam se kući na vreme da uključim televizor i gledam Pitera Dženingsa kako najavljuje novi milenijum kako je započinjao širom sveta.
0.62005996704102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?